Jdi na obsah Jdi na menu
 


překlad písně - blood

20. 7. 2008

Krev

Dobře, doporučili mi kompletní operaci
Pošlu ti růže, když si myslíš, že se potřebuješ usmát
Neumím se kontrolovat, protože nevím jak...
miluj mě proto upřímně, budu tu jen chvíli

Tak jim dej krev, litry tý látky
dej mi všechno, co dokážu vypít a nikdy to nebude dost
Tak jim dej krev krev krev
Vypij pohár, protože jinak vykrvácíš!

Slavný muž mezi nemocničními postelemi
umí mě dát do kupy sami s trochou štěstí
doktoři a sestřičky mě tak zbožňují
ale je to vážně trochu znepokojující, protože jsem tak strašný

dal jsem ti krev, litry té látky
dal jsem ti všechno, co dokážeš vypít a nikdy jsi neměla dost
dal jsem ti krev, krev, krev...
jsem druh lidské trosky, kterou miluješ

_____________________________________

Blood

Well they encourage your complete cooperation
Send you roses when they think you need to smile
I can't control myself because I don't know how
And they love me for it honestly I'll be here for a while

So give them blood, blood
Gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough
Give them blood, blood, blood
Grab a glass because there's going to be a flood.

A celebrated man amongst the gurneys
They can fix me proper with a bit of luck
The doctors and the nurses they adore me so
But it's really quite alarming cause I'm such an awful fuck (why thank you!)
I gave you blood, blood
Gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood
I'm the kind of human wreckage that you love!

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář