Překlad písničky - Kill All Your Friends
Zabít všecky tvoje přátele
Dobře. Můžeš toho o sobě hodně zatajit,
ale miláčku co se chystáš dělat?
A můžeš spát v rakvi,
ale minulost jen tak nepřejdeš.
Protože mi jsme všichni parta lhářů,
Pověz mi, baby, kým chceš být?
A všem jde o to -získat to.
Protože tohle je tragické s velkým T.
Nech to tak, nech to tak, nech to tak!
Protože všichni chceme párty, když skončí pohřeb.
(Ba-ba-ba, Ba-ba-ba)
A všichni se scházíme, když pohřbíváme přátele.
(Ba-ba-ba, Ba-ba-ba)
Je to osm hořkých roků, co jsem viděl tvoji tvář.
(Ba-ba-ba, Ba-ba-ba)
Ty odcházíš pryč a já tu umírám.
Někdy si v rozpacích a klesneš tak nízko,
že jsem šokovaný čeho si schopná.
Když je tato korunovace,
necítím lásku.
Protože jsme banda zvířat,
která nikdy nedávala ve škole pozor.
Tak mi pověz o tvých problémech,
Zabíjel jsem, předtím bylo zabíjení cool.
Ty jsi cool, ty jsi cool, tak cool!
Protože všichni chceme párty, když skončí pohřeb.
(Ba-ba-ba, Ba-ba-ba)
A všichni se scházíme, když pohřbíváme přátele.
(Ba-ba-ba, Ba-ba-ba)
Je to devět hořkých roků, co jsem viděl tvoji tvář.
(Ba-ba-ba, Ba-ba-ba)
Ty odcházíš pryč a já tu umírám.
Nikdy mě nechytneš živého, nikdy mě nechytneš živého.
Dělám, co se dá propřežití, protože já jsem pořát tady.
Nikdy mě nedostaneš živého, nikdy mě nechytíš živého,
Dělám vše pro přežití a jsem stále tady.
Nikdy mě nedostaneš zivého, nikdy mě nedostaneš živého,
dělám, co se dá abych přežil a jsem stále tady.
Nikdy me nezískáš(Získej mě!), nikdy mě nechytíš (Chyť mě!),
Nikdy mě nedostaneš živého.
Protože všichni chceme párty, když skončí pohřeb.
(BA-ba-ba, Ba-ba-ba))
A všichni se scházíme, když pohřbíváme přátele.
Je to deset posranejch roků, co jsem viděl tvou tvář.
A ty odcházíš pryč a já se utopím ve strachu.
wooow
(wááááá, 24. 9. 2008 19:33)